Закрыть

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере
Забыли свой пароль?

  Войти      Регистрация

Имена эпохи: люди и книги в образовательном пространстве / Names of Epoch: Persons and Books in Educational Space / Namen der Epoche: Personen und Bücher im Bildungsraum

Поляков В.Е.

«Душа моя Павел, держись моих правил»: из педагогического наследия А.С. Пушкина

Поляков Владимир Евгеньевич, доктор исторических наук, Крымский инженерно-педагогический университет, г. Симферополь

E-mail: turshu@inbox.ru

В статье представлена авторская трактовка стихотворения А.С. Пушкина «Кн. П.П. Вяземскому» («Душа моя, Павел…») как отражающего педагогические взгляды поэта. Детальный анализ стихотворения, соотнесение его с воспоминаниями самого П.П. Вяземского, другими произведениями Пушкина и выводами авторитетных пушкинистов (М.А. Цявловского, В.В. Вересаева, Ю.Н. Тынянова, Ю.М. Лотмана) позволяет автору сделать заключение о педагогическом (воспитательном) методе поэта.

Ключевые слова: стихотворение А.С. Пушкина «Кн. П.П. Вяземскому», система воспитания, детство, формирование личности ребенка, нравственные принципы.

Литература

А.С. Пушкин и книга: Сборник / Сост., вступит. тексты, примеч. В.Э. Вацуро. М.: Книга, 1982.

Ахматова А. Пушкин и дети // Ахматова А. Страницы прозы. М.: Правда, 1989. С. 7—8.

Вересаев В. Спутники Пушкина: В 2 т. Т. 1. М.: Советский спорт, 1993.

Вересаев В.В. Пушкин в жизни: В 2 т. М.: Советский писатель, 1936. [Электронный ресурс] // Lib.ru/Классика: Проект «Собрание классики» Библиотеки Мошкова. Режим доступа: http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/text_0130.shtml.

Воспоминания О.С. Павлищевой / Публикация и комментарии М. Цявловского // Летописи Государственного литературного музея. Кн. 1. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 443—450.

Вяземский П.П. Александр Сергеевич Пушкин, 1826—1837 // Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. 3-е изд., доп. Т. 2. СПб.: Академический проект, 1998. С. 173—188.

Вяземский П.А. Старая записная книжка / Редакция и примечания Л. Гинзбург. Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1929.

Друзья Пушкина: Переписка; Воспоминания; Дневники: В 2 т. / Сост., биографические очерки и прим. В.В. Кунина. Т. 1. М.: Правда, 1984.

Жизнь Пушкина: Переписка: Воспоминания; дневники: В 2 т. / Сост., вступительные очерки и прим. В.В. Кунина. Т. 2. М.: Правда, 1988.

Лотман Ю. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIX века). СПб.: Искусство — СПБ, 1994 [Электронный ресурс] // Библиотека Гумер. Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Lotman/index.php

Лотман Ю.М. Александр Сергеевич Пушкин. Л.: Просвещение, 1982 [Электронный ресурс] // Vivos Voco! Режим доступа: http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/LOTMAN/PUSHKIN/HEAD.HTM.

Лотман Ю.М. Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя: Пособие для учащихся. Л.: Просвещение, 1981. [Электронный ресурс] // Открытый текст. Режим доступа: http://www.opentextnn.ru/man/?id=1377

Лотман Ю.М. Куклы в системе культуры // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Т. I: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: Александра, 1992. С. 377—380.

Мазаев М.Н. Вяземский, Павел Петрович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 т. Т. VIIa. СПб., 1892. С. 719.

Модзалевский Л.Б. Примечания // Пушкин А.С. Письма / Под ред. и с примеч.. Л.Б. Модзалевского. Т. 3: Письма, 1831—1833. M.; Л.: Academia, 1935. С. 119—672.

Немзер А.С. Затянувшаяся шутка (О Павле Петровиче Вяземском и других «сочинителях» этой книги) // Вяземский П.П. Письма и записки Оммер де Гелль / Вступ. статья, подгот. текста и коммент. А. Немзера. М.: Художественная литература, 1990. С. 5—22.

Опочинин Е.Н. Памяти князя Павла Петровича Вяземского. СПб., 1888. [Электронный ресурс] // Литература и жизнь. Режим доступа: http://dugward.ru/library/vyazemskiy/opochinin_vyazemskiy.html

Павлищев Л.Н. Воспоминания об А.С. Пушкине: Из семейной хроники. М., 1890 [Электронный ресурс] // Литература и жизнь. Режим доступа: http://dugward.ru/library/pushkin/pavlichev_ vospominaniya.html

Павлищева О.С. Воспоминания о детстве А.С. Пушкина: (Со слов сестры его О.С. Павлищевой), написанные в С.-П-бурге 26 октября 1851 // Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 1. СПб.: Академический проект, 1998. С. 29—38.

Панца А.Ф. Вяземский Павел Петрович // Русские писатели, 1800–1917: Биогр. словарь. Т. 1. М.: Сов. энциклопедия, 1989. С. 501.

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л.: Наука, 1977—1979.

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937—1959.

Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1959—1962.

Пушкин Александр Сергеевич. Переписка с П.А. Вяземским [Электронный ресурс] // Lib.ru/Классика: Проект «Собрание классики» Библиотеки Мошкова. Режим доступа: http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s/ text_1836_perepiska_s_vyazemskim_oldorfo.shtml

Русаков В. М. Рассказы о потомках А. С. Пушкина. СПб.: Лениздат, 1992.

Скатов Н. Пушкин. Русский гений. М.: Классика, 1999.

Словарь языка Пушкина: В 4 т. / Отв. ред. академик. АН СССР В.В. Виноградов. 2-е изд., доп. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Т. 2. 1956.

Соловейчик С.Л. Педагогика для всех. М.: Детская литература, 1987.

Тынянов Ю.Н. Пушкин // Тынянов Ю.Н. Избранные произведения / Вступит. статья Н. Маслина, подготовка текста и заключение Б. Костелянца. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1956. С. 301—772.

Тынянов Ю.Н. Пушкин и его современники / Под. ред. ак. В.В. Виноградова. Сост. В.А. Каверина и З.А. Никитиной. М.: Наука, 1969.

Тынянов Ю.Н. Французские отношения Кюхельбекера // Литературное наследство. 1939. Т. 33—34. С. 331—378.

Февчук Л. Портреты и судьбы: Из ленинградской Пушкинианы. Л.: Лениздат, 1990.

Bethea D.M. Realizing Metaphors: Alexander Pushkin and the Life of the Poet. Madison: University of Wisconsin Press, 1998.

Debreczeny P. Social Functions of Literature: Alexander Pushkin and Russian Culture. Stanford: Stanford University Press, 1997.

Polyakov V.E.

‘Sweet Heart Paul, Keep To My Rules’: From Alexander Pushkin’s Pedagogical Heritage

Vladimir E. Polyakov, D.Phil. (History), Crimean Engineering and Pedagogical University (Simferopol)

E-mail: turshu@inbox.ru

Even in the 21st century, Alexander Pushkin's creative heritage is not fully understood and causes among the researchers so much interest as before. As for the understanding of Pushkin's approach to child-rearing, these views not often are the subject of study because of the ambiguity of their application by Pushkin in practice.

The subject of my research is Alexander Pushkin’s versicle "To Prince P.P. Vyazemsky" ("My Sweet Heart, Paul ... ", 1827). This is the only poem in Pushkin’s creative heritage, the direct addressee of which is child (at time of writing, the addressee of the poem was seven years old). Using comparative and contrastive analysis and method of the unity of historical and logical, in my article, I argue that this poem reflects the pedagogical views of the poet. To this end, I analyze in detail verse (row-wise analysis and analysis of several constituent elements, such as forms of address form of word usage, metaphors, etc.). I also cross-reference verse with memories of Paul Vyazemsky, with other Pushkin’s writings and with conclusions of the most authoritative Pushkin scholars (Mstislav Tsyavlovsky, Vikenty Veresaev, Yury Tynyanov, Yury Lotman).

I pay special attention to the psychological problems of Pushkin’s childhood, his relationship with his parents, which is reflected in the creativity of the poet. As a result, I show that Pushkin, in his relationship with the addressee of his poem,

(i)                   chooses an intonation of communication in which there was no protection, nor moralizing. He found the right tone, the tone of a loving older brother, where the seniority does not interfere with equality,

(ii)                  recommends to follow own notions about honor and rules of behavior that could be at odds with the opinions of high life (and be freer, but, at the same time, more moral than the norms of behavior in the high life),

(iii)                 bids farewell to his own childhood in eve of his marriage, in order to his childhood not became long-drawn and not prevented the new feelings and experiences.

I conclude that Pushkin's system of raising children consisted in the fact (a) to remain for ever one in communicating with children; (b) been to respect them as equals, say and do things that close, understandable and interesting to the children themselves, something that can protect them in the future from the ‘baneful passions’; (c) been to give them an opportunity to receive from his childhood maximum of what growing free person can and should receive in these years.

Keywords: Alexander Pushkin's verse "To Prince P.P. Vyazemsky", system of raising children, childhood, formation of child's personality, moral principles.

References:

Akhmatova A.A. "Pushkin and Children." Pages of Prose. Moscow: Pravda Publisher, 1989, pp. 7—8. (In Russian).

Alexander Pushkin: Correspondence with P.A. Vyazemsky. Lib.ru: The Project "Classic Collection" of Moshkov’s Libraries. Moshkov, n.d. Web. <http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s/text_1836_perepiska_s_vyazemskim_oldorfo.shtml>. (In Russian).

Bethea D.M. Realizing Metaphors: Alexander Pushkin and the Life of the Poet. Madison: University of Wisconsin Press, 1998.

Debreczeny P. Social Functions of Literature: Alexander Pushkin and Russian Culture. Stanford: Stanford University Press, 1997.

Fevchuk L. Portraits And Fate: From Leningrad Pushkin Studies. Leningrad: Lenizdat Publisher, 1990. (In Russian).

Kunin V.V, ed. Pushkin's Life: Correspondence: Memories; Diaries. Moscow: Pravda Publisher, 1988, volume 2. (In Russian).

KuninV.V., ed. Pushkin’s Friends: Correspondence; Memories; Diaries. Moscow: Pravda Publisher, 1984, volume 1. (In Russian).

Lotman Yu.M. "Dolls in the System of Culture." Selected Articles. Tallinn: Alexandra Publisher, 1992, volume 1, pp. 377—380. (In Russian).

Lotman Yu.M. Alexander Pushkin. Biography of the Writer. Leningrad: Prosveshchenie Publisher, 1981. Open Text. N.p., n.d. Web. <http://www.opentextnn.ru/man/?id=1377>.(In Russian).

Lotman Yu.M. Alexander Pushkin. Leningrad: Prosveshchenie Publisher, 1982. Vivos Voco!. N.p., n.d. Web. <http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/LOTMAN/PUSHKIN/HEAD.HTM>.(In Russian).

Lotman Yu.M. Conversations about Russian Culture. Life and Traditions of the Russian Nobility (XVIII — Early XIX Century). St. Petersburg: Iskusstvo — St. Petersburg Publisher, 1994. Gumer Library. N.p., n.d. Web. <http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Lotman/index.php>.(In Russian).

Mazayev M.N. "Vyazemsky, Paul Petrovich." Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. St. Petersburg, 1892, volume VIIa, p. 719. (In Russian).

Modzalevsky L.B. "Comments." Letters. By A.S. Pushkin. Ed. L.B. Modzalevsky. Moscow and Leningrad: Academia Publishers, 1935, pp. 119—672. (In Russian).

Nemzer A.S. "Long-Drawn Joke (About Paul Petrovich Vyazemsky and Other ‘Writers’ of This Book)." Letters and Notes of Hommaire de Hell. By P.P. Vyazemsky. Ed. A. Nemzer. Moscow: Fiction Publisher, 1990, pp. 5-22. (In Russian).

Opochinin E.N. In Memoriam Prince Paul Petrovich Vyazemsky. St. Petersburg, 1888. Literature and Life. N.p., n.d. Web. <http://dugward.ru/library/vyazemskiy/opochinin_vyazemskiy.html>. (In Russian).

Pantsa A.F. "Vyazemsky Paul Petrovich." Russian Writers, 1800—1917: A Biographical Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya Publisher, 1989, volume 1, p. 501. (In Russian).

Pavlishchev L.N. Memories about A.S. Pushkin: From a Family Chronicle. Moscow, 1890. Literature and Life. N.p., n.d. Web. <http://dugward.ru/library/pushkin/pavlichev_vospominaniya.html>. (In Russian).

Pavlishcheva O.S. "Memories about A.S. Pushkin’s Childhood (According to His Sister O.S. Pavlishcheva), Written in St. Petersburg 26 Oct. 1851." Pushkin in the Memoirs of Contemporaries. St. Petersburg: Academichesky proekt Publisher, 1998, volume 1, pp. 29—38. (In Russian).

Pushkin A.S. Complete Writings. Leningrad: Nauka Publisher, 1977—1979, in 10 volumes. (In Russian).

Pushkin A.S. Complete Writings. Moscow and Leningrad: USSR Academy of Sciences Publisher, 1937—1959, in 16 volumes. (In Russian).

Pushkin A.S. Writings. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publisher, 1959—1962, in 10 volumes.

Rusakov V.M. Stories about the Alexander Pushkin’s Descendants. St. Petersburg: Lenizdat Publisher, 1992. (In Russian).

Skatov N. Pushkin. Russian Genius. Moscow: Classica Publisher, 1999. (In Russian).

Soloveychik S.L. Pedagogy for All. Moscow: Detskaya Literatura Publisher, 1987. (In Russian).

Tsyavlovsky M., ed. "O.S. Pavlishcheva’s Memories." Annals of the State Literary Museum. Moscow and Leningrad: USSR Academy of Sciences Publisher, 1936, book 1, pp. 443—450. (In Russian).

Tynyanov Yu.N. "Pushkin." Selected Writings. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publisher, 1956, pp. 301—772. (In Russian).

Tynyanov Yu.N. "Wilhelm Küchelbecker’s French Relations." Literary Heritage 33—34 (1939): 331—378. (In Russian).

Tynyanov Yu.N. Pushkin and His Contemporaries. Eds. Academician V.V. Vinogradov, VA Kaverin, Z.A. Nikitina. Moscow: Nauka Publisher, 1969. (In Russian).

Vatsuro V.E., ed. A.S. Pushkin and Book. Moscow: Kniga Publisher, 1982. (In Russian).

Veresaev V. Companions of Pushkin. Moscow: Sovetsky Sport Publisher, 1993, volume 1. (In Russian).

Veresaev V.V. Pushkin in Life. Moscow: Sovetsky Pisatel Publisher, 1936. Lib.ru: The Project "Classic Collection" of Moshkov’s Libraries. Moshkov, n.d. Web. <http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/text_0130.shtml>. (In Russian).

Vinogradov V.V., ed. Dictionary of Pushkin’s Language. Moscow: State Publishing House of Foreign and National Publisher of Dictionaries Publisher, 1956, volume 2. (In Russian).

Vyazemsky P.A. Old Exercise Book. Ed. L. Ginzburg. Leningrad, 1929. (In Russian).

Vyazemsky P.P. "Alexander Pushkin, 1826—1837." Pushkin in the Memoirs of Contemporaries. St. Petersburg: Academichesky proekt Publisher, 1998, volume 1, pp. 173—188. (In Russian).

Читать  статью / Read more